óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.11.24 (ÀÏ)
 http://www.bulgyonews.co.kr/news/11744
¹ßÇàÀϽÃ: 2006/12/18 12:02:35  À¯ÀÀ¿À
¾ó¸¶³ª ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀΰ¡, º¢²É ¾Æ·¡¼­ ÀÌ·¸°Ô »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀº!
¿Õ°¡À§ °¨µ¶ÀÇ ¡®È­¾ç¿¬È­¡¯



½Ã³×¸¶¼­¹æÁ¤ÅäÀÇ ¿¬À縦 ¸¶°¨Çϸ鼭 ±âÀÚ´Â ¾î¶² ¿µÈ­¸¦ ´Ù·ê °ÍÀΰ¡ °í¹ÎÇß´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Ã³×¾Æ½ºÆ® ¿Õ°¡À§ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­¸¦ Çؾ߰ڴٴ °á½ÉÀÌ ¼­ÀÚ, °í¹ÎÀº ´õ¿í ÁõÆøµÅ °¬´Ù. ÀüÆíÀÇ ¿µÈ­°¡ ¸ðµÎ ¼öÀÛÀ̾ °í¸£±â°¡ ¿©°£ Èûµç °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

ÈçÈ÷ ¿Õ°¡À§ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ Áß ÃÖ°í ÀÛÇ°À¸·Î ¡´µ¿»ç¼­µ¶¡µ°ú ¡´È­¾ç¿¬È­¡µ¸¦ ²Å´Â´Ù. ¡´µ¿»ç¼­µ¶¡µÀº ¿©·¯ Àι°µéÀÌ ¾ôÇô ÇϳªÀÇ À̾߱⸦ ÀÌ·é´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¼Ò¼³ÀûÀÌ°í, ¡´È­¾ç¿¬È­¡µ´Â ´ÜÁ¶·Î¿î ¼­»çÀÇ Æ´À» ¼­Á¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î ä¿ü´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ½ÃÀûÀÌ´Ù. ´Ù·ç°í ÀÖ´Â Á¦Àçµµ ´Ù¸£´Ù. ¡´µ¿»ç¼­µ¶¡µÀº ¸ð·¡»ç¸·À» ¶°µµ´Â °íµ¶ÇÑ ¹«»çµéÀÇ À¯ÀåÇÏ°í µµÀúÇÑ »îÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ°í, ¡´È­¾ç¿¬È­¡µ´Â ³²³àÀÇ »ç¶ûÀ̾߱⸦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°á±¹ ¡´È­¾ç¿¬È­¡µ¸¦ ÅÃÇߴµ¥ ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇß´Ù. ³¡ °£ µ¥ ¾øÀÌ ¹Ð°í³ª°£ ¿µ»ó¹ÌÇÐ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®ü£åÆæÄü¤¡¯´Â ÀλýÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ø°£À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ½ÄÀ¸·Î ¹Ù²ã Ç®ÀÌÇÏ¸é ¡®È­¹«½ÊÀÏÈ«(ü£Ùíä¨ìíûõ)¡¯ÀÌ µÈ´Ù. ÁøºÎÇϱâ À̸¦ µ¥ ¾ø´Â ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.

±×·±µ¥µµ ¿Õ°¡À§´Â ÀÌ ÁøºÎÇÑ, µ¿¼­°í±ÝÀÇ ¸ðµç ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¿ì·Á¸ÔÀ» ´ë·Î ¿ì·Á¸ÔÀº ¿¬¾Ö¸¦, ±×°Íµµ, ºÒ·û¾ê±â¸¦ ÃÖ»óÀÇ ¿µÈ­·Î ½ÂÈ­½ÃŲ´Ù. ¿µ»ó¹ÌÇÐÀÇ ÈûÀÌ´Ù. ¶È°°Àº Àç·á¸¦ °®°í ¿ä¸®¸¦ Çصµ ´ë°¡ÀÇ ¼Õ¸ÀÀº ´Ù¸¥ ¹ýÀε¥, ¿µÈ­°¨µ¶ Áß ¿Õ°¡À§°¡ ±×·¸´Ù. ¡´È­¾ç¿¬È­¡µ¸¦ º¸°í³ª¸é, ¿Ö ¿Õ°¡À§ÀÇ À̸§ ¾Õ¿¡¼­ ½Ã³×¾Æ½ºÆ®¶ó´Â ¼ö½ÄÀÌ ¾Õ¼­´ÂÁö ¾Ë °Ô µÈ´Ù.
¿µÈ­ ÁٰŸ®µµ ¸Å¿ì º¸Àß °Í ¾ø´Ù. °£´ÜÈ÷ ÁٰŸ®¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.

1962³â È«Äá. Áö¿ª ½Å¹® ÆíÁýÀåÀÎ Â÷¿ì(¾çÁ¶À§ ºÐ)¿Í ±×ÀÇ ºÎÀÎÀº »óÇÏÀÌ Áö¿ªÀÇ »õ·Î¿î Áý¿¡ À̻縦 ¿Â´Ù. ±×´Â °ð »õ·Î ÀÌ»ç ¿Â ÀþÀº ¿©ÀÎÀÎ ¸®Ãá(À常¿Á ºÐ)À» ¸¸³­´Ù. ±×³à´Â ¼öÃâ ȸ»çÀÇ ºñ¼­À̸ç, ±×³àÀÇ ³²ÆíÀº ÀϺ» ȸ»çÀÇ ´ëÇ¥ ÀÌ»ç·Î ÃâÀåÀÌ ¸Å¿ì Àæ´Ù.

Â÷¿ìÀÇ Ã³ ¿ª½Ã Á¾Á¾ ÁýÀ» ¶°³ª Àֱ⠶§¹®¿¡, Â÷¿ì´Â ¸®Ãá°ú º¸³»´Â ½Ã°£ÀÌ Á¡Â÷ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. Â÷¿ì¿Í ¸®ÃáÀº Á¡Â÷ ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸°¡ µÅ °£´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ±×µéÀº ±×µé °¢ÀÚÀÇ ³²Æí°ú ¾Æ³»¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¼­·ÎÀÇ ¹è¿ìÀÚµéÀÌ ºÒ·ûÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. »óó ÀÔÀº µÑÀº ¼­·Î¸¦ À§¹«ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ Àڽŵ鵵 »ç¶ûÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Åë¼ÓÀûÀÎ, ³Ê¹«µµ Åë¼ÓÀûÀÎ ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ Åë¼ÓÀûÀÎ ½ºÅ丮¸¦ ¾î¶»°Ô ¿Õ°¡À§´Â ºñ¹üÇÑ ¿¹¼ú¿µÈ­·Î ½ÂÈ­½ÃŲ °ÍÀϱî? ÇعýÀº Ä«¸Þ¶ó¿öÅ©¿¡ ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ Ä«¸Þ¶ó´Â ¸Å¿ì ´À¸®°Ô ¿òÁ÷ÀδÙ. Ä«¸Þ¶ó´Â Â÷¿ì¿Í ¸®ÃáÀÌ °Å´Ï´Â °ñ¸ñÀ» õõÈ÷ ºñÃá´Ù. ¸¸³¯ µí ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ°í, ¸¸³ªµµ ½ºÃÄ º¸³»´Â µÑÀÇ Çຸ´Â °ü°´µéÀÇ ¼ûÀ» ¸·È÷°Ô ÇÑ´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½½·Î¿ì ¸ð¼Ç°ú ½ºÅé ¸ð¼ÇÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ »ç¿ëÀº 1960³â´ë È«ÄáÀ» º¹¿øÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì ¼º°øÀûÀÌ´Ù. Èçµé¸®´Â ³²³àÁÖÀΰøÀÇ ½É¸®»óŸ¦ Àß Ç¥ÇöÇÑ Å¬·ÎÁî¾÷ ¼¦µµ »©¾î³ª´Ù. °Ô´Ù°¡ ÿ·Î¿¬ÁÖÀÇ »ç¿îµåÆ®·¢µµ °¨µ¿À» ÁÖ´Â µ¥ ÇѸòÀ» ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ °¡½¿À» ÄѴµíÇÏ´Ù.

´À¸° Ä«¸Þ¶ó ¿öÅ©´Â ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´À¸®´Ù´Â °ÍÀº °á±¹ ¼Óµµ¿Í Á÷°áµÇ´Âµ¥, ¼Óµµ´Â ´Ù½Ã ½Ã°£°ú Á÷°áµÈ´Ù. ²ÉÀ» ÇÇ¿ì´Â ÀÏÀº ±× ´ç»çÀÚÀÎ ½Ä¹°ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é ¾ó¸¶³ª ´õµð°í °¡½¿ Á¹ÀÌ´Â ÀÏÀ̰ڴ°¡.

¸®Ãá°ú Â÷¿ì°¡ ¸¸³¯ ¶§ Ä«¸Þ¶ó´Â Àϼø Á¤ÁöÇÑ µí º¸À̱⵵ Çϴµ¥, ÀÌ´Â ½Ã°£ÀÇ »ó´ë¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÉÀåÀÌ ÅÍÁú µíÇÑ, ±×·¡¼­ ½Ã°£ÀÌ ¸ÜÀº µíÇÑ Âû³ª. ±× ½Ã°£Àº »ç¶ûÀÌ ¿À´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿µ¿ø¿¡ ´ê´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¿Õ°¡À§ÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶ûÀº, »îÀº ¡®È­¹«½ÊÀÏÈ«(ü£Ùíä¨ìíûõ)¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÀϳäÁ﹫·®°Ì(ìéÒ·ñíÙíÕá̤)¡¯À̶ó°í.

ºÒ±³»ç»óÀ» µµ½ÄÈ­Çؼ­ º¸¸é ÀλýÀÇ °í´ÞÇÄ(ÞÌÍÈ)À» ±ú´Ý°í, ±× °í´ÞÇÄÀÇ ¹ø³ú ³¡¿¡ »îÀÌ °ø(Íö)ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í, ±×¸®ÇÏ¿© ¼¼»ó¸¸¹°¿¡ ´ëÇØ ¾ÖƶÇÑ ¸¶À½(í±Ýèãý)À» °®´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ±àÁ¤Àû Ç㹫ÁÖÀÇÀÌ´Ù. ½½ÇÄÀ» ½½ÇÄÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î »ç¶ûÀÇ ½ÇÁ¦ ¾ó±¼ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´©±¸³ª ¾ÖÀýÇÑ »ç¶ûÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¸é ¹ã¸¶´Ù ÇÍÁÙ¸¶´Ù ¹Ù´ÃÀÌ ¶°µµ´Â °Í °°Àº ½½ÇÄÀ» ¾È°í µß±¼Áö ¾Ê´Â°¡.

¡´È­¾ç¿¬È­¡µÀÇ ÃÖ°í ¾Ð±ÇÀº ¸»¹ÌÀÌ´Ù. Â÷¿ì´Â ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ®·Î ¶°³­´Ù. ±×¸®°í »ç¿øÀÇ ´ã¿¡ ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÒ °¡½¿ ½Ã¸° ±â¾ïÀ» Åоî³õ´Â´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ¸®Ãá¿¡°Ô ±Ó¼Ó¸»À» ÇßµíÀÌ.

¿Ö ÇÏÇÊÀÌ¸é ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ®Àϱî? ÇѶ§´Â À¶¼ºÇßÀ¸³ª ÀÌÁ¦´Â ¼â¶ôÇÑ ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ®ÀÇ »ç¿øÀº Â÷¿ì¿Í ¸®ÃáÀÇ »ç¶ûÀÇ ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ò±î?

¸®ÃáÀº ¿¹Àü¿¡ »ì´ø ÁýÀ» ã´Â´Ù. ´ã Çϳª¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í »ì¾Ò´ø ÀÌ·ïÁú ¼ö ¾ø´Â ¿¾»ç¶ûÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸®ÃáÀº ´«¹° ÇÑ ¹æ¿ïÀ» È기´Ù.

¿Õ°¡À§´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. »îÀº ¾ÆÇÁ´Ù. ±× ¾Æ¸´ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÏÀÚ. È­¾ç¿¬È­(ü£åÆæÄü¤). »î¿¡¼­ °¡Àå È­·ÁÇÑ ¼ø°£. ²ÉÀº °¡Áö¸¦ Âõ°í ÇÇÁö ¾Ê´ø°¡?

¿Õ±âÀ§´Â ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. »îÀº ¾Æ¸§´ä´Ù. ±× ȯÇÑ ÀÚ¸®¸¦ »ç¶ûÀ̶ó°í ÇÏÀÚ. È­¾ç¿¬È­(ü£åÆæÄü¤). »î¿¡¼­ °¡Àå È­·ÁÇÑ ¼ø°£. ²ÉÀº ¾î·Æ°Ô ÇǾúÀ¸³ª ¼Ò³ª±â ÇÑ ¹ø¿¡µµ Áö³ª´Ï. ²ÉÀÌ ÇÇ°í Áö´Â ¼ø°£Ã³·³ »îÀº ª´Ù. »îÀ» Ç¥ÇöÇϴµ¥ ½Ãµµ ±æ´Ù. ÇÏÀÌÄíµµ ±æ´Ù. ²ÉÀÙÀÌ ¹Ù¶÷ ºÎ´Â Çã°ø¿¡ ³²±ä ħ¹¬À̶ó¸é ¸ð¸¦±î.

±×·¡¼­ ÇÏÀÌÄíÀÇ ´ë°¡ À̽δ ÀÌ·¸°Ô ³ë·¡Çß´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.

'¾ó¸¶³ª ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀΰ¡, º¢²É ¾Æ·¡¼­ ÀÌ·¸°Ô »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °ÍÀº!'
À¯ÀÀ¿À ±âÀÚ arche@jubul.co.kr



#°¨µ¶ ¼Ò°³
¿Õ°¡À§´Â 1958³â Áß±¹ »óÇÏÀÌ Ãâ»ýÀÌ´Ù. 5¼¼¶§ È«ÄáÀ¸·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. È«Äá Poly Technic Univ¿¡¼­ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇß´Ù.

1988³â ¡´¸ùÄÛÇϹ®¡µÀ¸·Î µ¥ºßÇÑ ±×´Â ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ¿µÈ­·Î È«ÄáÀÇ ´º¿þÀÌºê ½Å¿¹ °¨µ¶À¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ¡®¿­Ç÷³²¾Æ¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î °³ºÀµÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº È«ÄáÀÇ ¿µÈ­Á¦ ºñÆò°¡ ¿µÈ­ ÁÖ°£ºÎ ºñÆò°¡ ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÆ°í, ÀÌÈÄ º£¸¦¸° ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¼¼°è ¿µÈ­ Æò·Ð°¡µé¿¡°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

1990³â ¡´¾ÆºñÁ¤Àü¡µÀ» Á¦ÀÛÇß´Ù. ±×´Â 1994³â 2³â¿¡ °ÉÄ£ ÀÛ¾÷ ³¡¿¡ ¹«Çù¹° ¡´µ¿»ç¼­µ¶¡µÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. Ÿ¸£ÄÚÇÁ½ºÅ° °¨µ¶ÀÇ ¿µÇ⠾Ʒ¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ°À̶ó°í º»ÀÎÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×ÀÇ ¿µÈ­Áß °¡Àå ½ºÄÉÀÏÀÌ ¿õÀåÇÑ ¿µÈ­·Î ±â·ÏµÈ´Ù.

±×´Â CFÀû °¨°¢À» ÀÌ¿ëÇÑ ¿µÈ­ ¡´Áß°æ»ï¸²¡µÀ» ÅëÇØ Á¦ 14ȸ ±Ý»óÀå ÃÖ¿ì¼ö ÀÛÇ°»ó°ú ÃÖ¿ì¼ö °¨µ¶»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 1995³â ¡´Å¸¶ôõ»ç¡µ¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ 15ȸ È«Äá ±Ý»óÀå ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ 10°³ºÎ¹®¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÅ ¿©¿ìÁ¶¿¬»ó¡¤ÃÔ¿µ»ó¡¤¹Ì¼ú»ó¡¤ÀÇ»ó»ó¡¤À½¾Ç»óÀ» °Å¸ÓÁå´Ù.

1996³â µ¿¼º¾Ö¸¦ ´Ù·é ¡´ÇØÇÇÅõ°Ô´õ¡µ·Î Ä­´À¿µÈ­Á¦ °¨µ¶»óÀ» ¼ö»óÇÏ°í µ¿¾çÀÇ ½Ã³×¾Æ½ºÆ®¿¡¼­ ¼¼°èÀÇ ½Ã³×¾Æ½ºÆ®·Î ºÎ»óÇÑ´Ù. 2000³â ¡´È­¾ç¿¬È­¡µ¸¦ ¹ßÇ¥ÇØ ¼¼ÀÚ¸£»ó ¿Ü±¹¾î¿µÈ­»ó°ú HKFCS ¾î¿öµå °¨µ¶»óÀ» ¹Þ´Â´Ù. 2004³â ¡´È­¾ç¿¬È­¡µÀÇ ÈļÓÆíÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡´2046¡µÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

2006³â ÇÁ¶û½º ·¹Á¾ µµ³ú¸£ ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿Õ°¡À§´Â Ź¿ùÇÑ ¹ÌÀû ¿µ»óÀ¸·Î Á¸ÀçÀÇ ¿Ü·Î¿òÀ» ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ±×·Á ¼¼°è ¿µÈ­Æò·Ð°¡µé·ÎºÎÅÍ ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¨µ¶À¸·Î ±ØÂùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

±â»ç Ãâ·Â  ±â»ç ¸ÞÀÏÀü¼Û  ÆäÀ̽ººÏ  Æ®À§ÅÍ  Ä«Ä«¿À½ºÅ丮   
À¯ÀÀ¿ÀÀÇ Ãֽűâ»ç   [ ´Ù¸¥±â»ç ´õº¸±â ]
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£         
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    

 
copyright¨Ï2001 ÁÖ°£ºÒ±³ All rights reserved.
¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ »ïÀÏ´ë·Î 30±æ 21, 1415È£(³«¿øµ¿, Á¾·Î¿ÀÇǽºÅÚ)
ÆíÁý±¹¡¤¾÷¹«±¹ 02)734-0777 Fax : 02)734-0779
ÁÖ°£ºÒ±³ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.